BT Integration e.V. – это некоммерческая организация, работающая в Бергхайме и окрестностях.
Мы помогаем людям с миграционной историей – детям, подросткам и взрослым – лучше понимать жизнь в Германии, уверенно ориентироваться в новых условиях и находить своё место в обществе.
Чем мы занимаемся
Наша работа направлена на интеграцию мигрантов через:
- языковое развитие – дополнительные языковые курсы и учебные группы для детей и взрослых;
- образование и поддержку в учёбе – послешкольные занятия, помощь с домашними заданиями, тематические кружки;
- культурный обмен и совместное досуговое время – хор для взрослых, театральные постановки, семейные праздники и тематические встречи;
- знакомство с Германией и Европой – поездки и экскурсии, помогающие лучше понять историю, культуру и повседневную жизнь;
- повышение самостоятельности в повседневной жизни – в том числе через планируемый клуб финансовой грамотности для мигрантов.
Мы стараемся сочетать обучение, поддержку и живое общение, чтобы люди не только «знали правила», но и чувствовали себя частью местного сообщества.
Как всё начиналось
Изначально инициатива возникла вокруг детей и семей мигрантов. Первые занятия были двуязычными кружками для детей: музыка, творчество, игры и небольшие театральные постановки на немецком и русском (а также других родных языках семей).
В процессе работы стало ясно, что поддержка нужна не только детям, но и их родителям, а также другим взрослым мигрантам:
вопросы языка, финансов, ориентирования в системе, участия в общественной жизни касаются всей семьи.
Поэтому сегодня BT Integration e.V. развился в ферайн, который предлагает программы для разных возрастных групп – от дошкольников до взрослых.
Для кого мы работаем
Наши предложения адресованы:
- детям и школьникам из семей мигрантов, которым нужна дополнительная поддержка в учёбе и в немецком языке;
- родителям и взрослым мигрантам, которые хотят лучше понимать систему образования, социальную систему, финансовые вопросы и повседневные правила в Германии;
- семьям в целом, которым важно иметь безопасное пространство для общения, праздников и совместного участия в жизни города.
Наш подход
В основе нашей работы – несколько принципов:
- Интеграция через участие. Мы создаём ситуации, в которых дети и взрослые могут пробовать новое, брать ответственность, выступать, участвовать в мероприятиях и проектах.
- Сочетание языка и содержания. Языковые курсы и практические занятия всегда связаны с реальными жизненными темами: школа, работа, финансы, здоровье, общение с учреждениями.
- Семейный и межпоколенческий подход. Мы считаем важным работать не только с отдельными детьми или взрослыми, но и с семьями в целом – через совместные праздники, театральные проекты, выезды и другие форматы.
- Открытость к сотрудничеству. Мы работаем на разных площадках и в партнёрстве с другими организациями, чтобы предложения были ближе к людям и дополняли существующую инфраструктуру.
Наши направления
Сегодня в рамках BT Integration e.V. развиваются несколько направлений:
- послешкольные занятия и учебная поддержка для детей;
- языковые группы и курсы для детей и взрослых;
- культурные и музыкальные проекты, включая хор для взрослых;
- семейные и праздничные мероприятия, в том числе с участием Николаса/Санта-Клауса и театральные постановки с вовлечением семей мигрантов;
- образовательные поездки и экскурсии по Германии и в другие страны;
- разработка клуба финансовой грамотности и онлайн-форматов обучения для мигрантов.
По мере развития ферайна мы планируем расширять эти направления и создавать новые форматы, если видим реальную потребность у наших участников.